• Seher-Briefe

    Seher-Briefe

    Französisch – Deutsch. Herausgegeben, übertragen und mit Anmerkungen und Vorwort versehen von Werner von Koppenfels.

    1871, im Schatten des Pariser Kommuneaufstandes, entwirft der 16jährige Arthur Rimbaud das rebellische Manifest einer Poesie der Zukunft. Was er hier fordert, wird er in seiner dichterischen Praxis realisieren und dabei weit über die Grenzen des Sagbaren hinausgehen. Werner von Koppenfels legt erstmals eine integrale deutsche Fassung der "Lettres du voyant" vor. Sie wird ergänzt durch das Gedicht, welches Rimbauds Programm einer 'sehenden Poesie' beispielhaft einlöst: "Le Bateau ivre – Das Trunkene Schiff", übertragen von Paul Celan.

    1990, 128 Seiten, broschiert
    excerpta classica 7
    ISBN 978-3-87162-022-5
    12,00 EUR
    sofort lieferbar

    Weitere Informationen